体恤衫
Minh họa từ vựng 体恤衫 (tǐ xùshān)
tǐ xùshān HÁN VIỆT: THỂ TUẤT SAM

体恤衫: áo thun

áo thun

Nét viết & luyện viết chữ 体恤衫

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 体

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“NHÂN ĐỨNG (亻) bên cội BẢN (本) nguyên, Cốt cách khỏe mạnh vững bền dài lâu. THÂN THỂ (体) quý giá hàng đầu, Biết thương biết hiểu nghĩa sâu tình đầy.” — Chữ THỂ (体, phồn thể 體) là chữ hội ý; ở dạng phồn thể (體), chữ gồm bộ CỐT (骨 - xương cốt) và chữ LỄ (豊) biểu thị toàn bộ khung xương và hình hài con người, còn ở dạng thông dụng hiện đại (体), chữ kết hợp bộ NHÂN ĐỨNG (亻 - con người) với chữ BẢN (本 - cội gốc). Cơ thể chính là nền tảng gốc rễ của sự sống con người. Từ nghĩa gốc là thân thể, vóc dáng, chữ THỂ (体) mở rộng thành thể loại, hình thái tổ chức (TẬP THỂ) và sự thấu hiểu, đặt mình vào vị trí người khác (THỂ LƯỢNG).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

体
tǐ THỂ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thân thể; cơ thể

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.
Thành phần cấu tạo chữ:
亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.)

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG (亻) bên cội BẢN (本) nguyên, Cốt cách khỏe mạnh vững bền dài lâu. THÂN THỂ (体) quý giá hàng đầu, Biết thương biết hiểu nghĩa sâu tình đầy.”

Chữ THỂ (体, phồn thể 體) là chữ hội ý; ở dạng phồn thể (體), chữ gồm bộ CỐT (骨 - xương cốt) và chữ LỄ (豊) biểu thị toàn bộ khung xương và hình hài con người, còn ở dạng thông dụng hiện đại (体), chữ kết hợp bộ NHÂN ĐỨNG (亻 - con người) với chữ BẢN (本 - cội gốc). Cơ thể chính là nền tảng gốc rễ của sự sống con người. Từ nghĩa gốc là thân thể, vóc dáng, chữ THỂ (体) mở rộng thành thể loại, hình thái tổ chức (TẬP THỂ) và sự thấu hiểu, đặt mình vào vị trí người khác (THỂ LƯỢNG).

恤
tǐ xùshān THỂ TUẤT SAM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

áo thun

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.
Thành phần cấu tạo chữ:
忄 BỘ TÂM ĐỨNG (Trái tim biết động lòng trắc ẩn cứu nhân độ thế.) 血 CHỮ HUYẾT (Máu mủ ruột rà, cảnh tượng nguy nan cần cứu giúp.)

Câu thơ nhớ chữ: “Máu tim nhỏ giọt xót xa Dang tay cứu trợ nhà nhà ấm no. Bên TÂM (忄) chữ HUYẾT (血) sẻ chia, Chữ TUẤT (恤) cứu giúp sớm khuya ân cần.”

Chữ TUẤT (恤) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ Tâm (忄) và chữ Huyết (血 - máu). Thấy đồng bào đổ máu khổ cực thì tâm can đau nhói như chính vết thương của mình, từ đó mở lòng chu cấp cứu tế.

衫
shān SAM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

áo; áo lót; áo mỏng; áo cánh

Bộ 衣 (BỘ Y • 6 nét): Quần áo, trang phục mặc ngoài để giữ ấm và làm đẹp.
Thành phần cấu tạo chữ:
衤 Y (Quần áo, trang phục mặc ngoài để giữ ấm và làm đẹp.) 彡 SAM (Lông thú dài, hoa văn rực rỡ, vẻ đẹp bên ngoài.)

Chữ SAM (衫): thuộc bộ Y (衣), gồm 8 nét, thành phần: 衤 (Y) + 彡 (SAM). Từ ghép HSK: 衬衫 (SẤN SAM: áo sơ mi).

Câu ví dụ với từ “体恤衫”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我买了一件体恤衫。

wǒ mǎile yī jiàn tǐ xùshān.

“Tôi đã mua một chiếc áo thun.”

Ví dụ #2

他穿了一件体恤衫。

tā chuānle yī jiàn tǐ xùshān.

“Anh ấy mặc một chiếc áo thun.”

Từ “体恤衫” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 体恤衫 (tǐ xùshān)

体恤衫 (tǐ xùshān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “体恤衫” có phiên âm Pinyin là “tǐ xùshān”, âm Hán Việt là “THỂ TUẤT SAM”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “áo thun”.

Chữ 体恤衫 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “体恤衫” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2013-08-05T12:07:59+07:00