逗猫棒: cần câu mèo, gậy vờn mèo
Nghĩa tiếng Anh (English): cat teaser wand
Nét viết & luyện viết chữ 逗猫棒
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (33 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐẬU (逗): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 10 nét, thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 豆 (ĐẬU).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
trêu đùa, chọc cười; hài hước, buồn cười
Chữ ĐẬU (逗): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 10 nét, thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 豆 (ĐẬU).
con mèo
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bộ KHUYỂN thú nhà, Đồng ĐIỀN cỏ THẢO hiện ra chữ MIÊU. Chú mèo bắt chuột sớm chiều, Tiếng kêu meo nhỏ đáng yêu vô cùng.”
Chữ MIÊU (猫) là chữ hình thanh kiêm hội ý thú vị, bên trái là bộ KHUYỂN (犭 - loài thú bốn chân), bên phải là chữ MIÊU (苗 - cây mạ non gồm bộ THẢO 艹 trên bộ ĐIỀN 田). Học giả Lục Điền thời Tống giải thích rằng: Chuột thường phá hoại mầm lúa (苗) ngoài đồng ruộng, còn mèo là loài thú chuyên bắt chuột bảo vệ mùa màng; đồng thời âm 'miêu' cũng mô phỏng chính xác tiếng kêu 'meo meo' đáng yêu của loài vật này.
tuyệt vời, giỏi, cừ; cây gậy, dùi cui
Chữ BỔNG (棒): thuộc bộ MỘC (木), gồm 12 nét, thành phần: 木 (MỘC) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 棍棒 (CÔN BỔNG: gậy gộc, côn bổng).
Câu ví dụ với từ “逗猫棒”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
拿着羽毛逗猫棒陪小猫玩耍了好一阵。
ná zhe yǔ máo dòu māo bàng péi xiǎo māo wán shuǎ le hǎo yí zhèn 。
“Cầm gậy vờn lông vũ chơi đùa với bé mèo một lúc lâu.”
Từ “逗猫棒” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 逗猫棒 (dòu māo bàng)
逗猫棒 (dòu māo bàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Mở rộng), từ “逗猫棒” có phiên âm Pinyin là “dòu māo bàng”, âm Hán Việt là “ĐẬU MIÊU BỔNG”, thuộc từ loại Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cần câu mèo, gậy vờn mèo” (tiếng Anh: cat teaser wand).
Chữ 逗猫棒 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “逗猫棒” có tổng cộng 33 nét viết, thuộc bộ thủ 辵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.