Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 耒 17 nét viết

Tốc độ đọc:

耕作

gēngzuò HÁN VIỆT: CANH TÁC

耕作: canh tác; việc đồng áng; cày bừa trồng trọt; cày cấy

canh tác việc đồng áng cày bừa trồng trọt cày cấy

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 耕作

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 耕

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CANH (耕): thuộc bộ LỖI (耒), gồm 10 nét. Từ ghép HSK: 耕地 (CANH ĐỊA: đất canh tác, ruộng đất; cày ruộng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

耕

gēng CANH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cày; cày ruộng; cày bừa; cày cấy

Bộ 耒 (BỘ LỖI • 6 nét): Cái cày xới đất thời cổ.

Thành phần cấu tạo chữ:

耒 LỖI (Cái cày xới đất thời cổ.)

Chữ CANH (耕): thuộc bộ LỖI (耒), gồm 10 nét. Từ ghép HSK: 耕地 (CANH ĐỊA: đất canh tác, ruộng đất; cày ruộng).

作

zuò / zuō TÁC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

làm việc, tác phẩm, sáng tác, tác dụng (zuò); xưởng thủ công — trong 作坊 (zuō)

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người với đôi tay và trí óc trực tiếp lao động, sáng tạo.) 乍 SẠ (Vừa mới bắt đầu, khởi công; đóng vai trò biểu âm kiêm biểu ý.)

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG chăm chỉ bên lề, Ghép cùng chữ SẠ bộn bề dựng xây. TÁC là làm việc hăng say, Công trình tác phẩm mỗi ngày vươn cao.”

Chữ TÁC (作) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NHÂN ĐỨNG (亻 - con người) bên trái biểu ý và chữ SẠ (乍 - vừa mới bắt đầu, chớm nở) bên phải biểu âm. Hình ảnh con người bắt tay vào khởi sự, dựng xây và tạo ra những giá trị mới từ lao động chính là nghĩa gốc của chữ TÁC. Từ công việc thường nhật đến những tác phẩm nghệ thuật đều kết tinh từ bàn tay và khối óc cần mẫn của con người.

Câu ví dụ với từ “耕作”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这片土地适合耕作。

zhè piàn tǔdì shìhé gēngzuò.

“Mảnh đất này thích hợp để canh tác.”

Ví dụ #2

爷爷喜欢亲自耕作。

yéye xǐhuan qīnzì gēngzuò.

“Ông tôi thích tự mình làm ruộng.”

Từ “耕作” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

528 từ vựng

Nông nghiệp

农业

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 耕作 (gēngzuò)

耕作 (gēngzuò) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “耕作” có phiên âm Pinyin là “gēngzuò”, âm Hán Việt là “CANH TÁC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “canh tác; việc đồng áng; cày bừa trồng trọt; cày cấy”.

Chữ 耕作 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “耕作” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 耒. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2013-03-03T20:07:09+07:00