Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 目 27 nét viết

Tốc độ đọc:

瞬息

shùnxī HÁN VIỆT: THUẤN TỨC

瞬息: phút chốc; trong nháy mắt; trong chớp mắt

phút chốc trong nháy mắt trong chớp mắt

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 瞬息

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 瞬

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THUẤN (瞬): thuộc bộ MỤC (目), gồm 17 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

瞬

shùnxī THUẤN TỨC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phút chốc; trong nháy mắt; trong chớp mắt

Bộ 目 (BỘ MỤC • 5 nét): Con mắt, cái nhìn, thị giác, danh mục.

Thành phần cấu tạo chữ:

目 MỤC (Con mắt, cái nhìn, thị giác, danh mục.)

Chữ THUẤN (瞬): thuộc bộ MỤC (目), gồm 17 nét.

息

shùnxī THUẤN TỨC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phút chốc; trong nháy mắt; trong chớp mắt

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

自 TỰ (Hình chiếc mũi người, cơ quan dùng để hít thở không khí.) 心 TÂM (Trái tim và lồng ngực nơi luồng hơi thở ra vào.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là cái mũi TỰ hít vào, Dưới trái tim TÂM nhịp dạt dào. Hơi thở êm đềm lòng tĩnh tại, Nghỉ ngơi hưu TỨC khỏe biết bao.”

Chữ TỨC (息) là chữ hội ý vô cùng tinh tế, cấu tạo từ chữ TỰ (自 - hình cái mũi) đặt ở phía trên bộ TÂM (心 - trái tim, lồng ngực). Người xưa quan niệm luồng khí đi từ trái tim (TÂM) qua mũi (TỰ) chính là hơi thở duy trì sự sống. Khi con người điều hòa hơi thở êm dịu, giữ cho tâm tĩnh lặng thì đó là lúc nghỉ ngơi (hưu tức); ngoài ra hơi thở truyền đi còn mang theo tin tức và sinh sôi lợi tức.

Câu ví dụ với từ “瞬息”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

事情在瞬息之间发生了变化。

Shìqíng zài shùnxī zhī jiān fāshēng le biànhuà.

“Sự việc thay đổi trong nháy mắt.”

Ví dụ #2

瞬息之间，天空变暗了。

shùnxī zhī jiān, tiānkōng biàn ànle.

“Trong nháy mắt, bầu trời đã tối lại.”

Từ “瞬息” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

811 từ vựng

Thời gian

时间

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 瞬息 (shùnxī)

瞬息 (shùnxī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “瞬息” có phiên âm Pinyin là “shùnxī”, âm Hán Việt là “THUẤN TỨC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “phút chốc; trong nháy mắt; trong chớp mắt”.

Chữ 瞬息 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “瞬息” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 目. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2022-03-19T10:26:43+07:00