Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 乙 17 nét viết

Tốc độ đọc:

电缆

diànlǎn HÁN VIỆT: ĐIỆN LÃM

电缆: cáp; dây cáp; cáp điện; dây cáp điện

cáp dây cáp cáp điện dây cáp điện

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 电缆

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 电

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tia chớp ngoằn ngoèo xé mây Ánh sáng lóe rạng tràn đầy càn khôn. Khung NHẬT (日) uốn nét ẤT (乚) dài, Chữ ĐIỆN (电) thắp sáng hôm mai phố phường.” — Chữ ĐIỆN (电/電) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ tia chớp ngoằn ngoèo phóng từ đám mây giông. Thời hiện đại, điện trở thành nguồn năng lượng huyết mạch vận hành cả nền văn minh nhân loại.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

电

diàn ĐIỆN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

điện, điện năng

Bộ 乙 (BỘ ẤT • 1 nét): Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.

Thành phần cấu tạo chữ:

日 / 口 VÒNG SÁNG TRỜI (Khối năng lượng chớp sáng trên mây.) 乚 TIA CHỚP NGOẰN NGOÈO (Đường đi zíc zắc sắc nhọn của luồng điện phóng xuống đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tia chớp ngoằn ngoèo xé mây Ánh sáng lóe rạng tràn đầy càn khôn. Khung NHẬT (日) uốn nét ẤT (乚) dài, Chữ ĐIỆN (电) thắp sáng hôm mai phố phường.”

Chữ ĐIỆN (电/電) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ tia chớp ngoằn ngoèo phóng từ đám mây giông. Thời hiện đại, điện trở thành nguồn năng lượng huyết mạch vận hành cả nền văn minh nhân loại.

缆

lǎn LÃM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dây thừng; dây cáp; dây buộc thuyền

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 见 KIẾN (Nhìn thấy, trông thấy, gặp gỡ, kiến thức.)

Chữ LÃM (缆, phồn thể: 纜): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 12 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 见 (KIẾN).

Câu ví dụ với từ “电缆”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们需要安装新的电缆。

wǒmen xūyào ānzhuāng xīn de diànlǎn.

“Chúng tôi cần lắp đặt dây cáp điện mới.”

Ví dụ #2

电缆连接了不同的设备。

diànlǎn lián jiē le bùtóng de shèbèi.

“Cáp điện kết nối các thiết bị khác nhau.”

Từ “电缆” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

545 từ vựng

Điện thoại, email, internet

电话，邮箱，互联网

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 电缆 (diànlǎn)

电缆 (diànlǎn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “电缆” có phiên âm Pinyin là “diànlǎn”, âm Hán Việt là “ĐIỆN LÃM”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cáp; dây cáp; cáp điện; dây cáp điện”.

Chữ 电缆 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “电缆” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 乙. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2016-08-14T21:41:09+07:00