烫衣服: ủi quần áo; là quần áo
Nét viết & luyện viết chữ 烫衣服
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (24 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THÃNG (烫, phồn thể: 燙): thuộc bộ HỎA (火), gồm 10 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 火 (HỎA).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
bỏng, nóng bỏng, nóng rẫy; là (quần áo), uốn (tóc)
Chữ THÃNG (烫, phồn thể: 燙): thuộc bộ HỎA (火), gồm 10 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 火 (HỎA).
quần áo, quần áo; che phủ, da; Khang Hi căn bản 145
Câu thơ nhớ chữ: “Trên ĐẦU cổ áo chỉnh tề Dưới hai vạt áo chở che thân mình Chữ Y trang phục đẹp xinh Áo quần tươm tất giữ gìn nết na.”
Chữ Y (衣) là chữ tượng hình tiêu biểu trong 214 bộ thủ chữ Hán. Trong Giáp cốt văn, chữ Y vẽ lại nguyên vẹn hình dáng chiếc áo cổ truyền phương Đông: phần trên cùng (亠) là cổ áo hình chữ V, các nét phẩy và mác bên dưới là hai ống tay áo cùng hai vạt áo vắt chéo khép kín để che chở cơ thể. Không chỉ dùng để giữ ấm, chiếc áo (衣) còn là biểu tượng của lễ nghi, văn hóa và phẩm hạnh con người.
quần áo, trang phục; phục, tâm phục; uống (thuốc); thích nghi
Câu thơ nhớ chữ: “Thuyền CHU vượt sóng ra khơi, Bàn tay cầm lái mọi người đồng tâm. Chữ PHỤC kỷ luật âm thầm, Áo quần chỉnh tề, tận tâm giúp đời.”
Chữ PHỤC (服) là chữ hội ý kiêm hình thanh, bên trái vốn là bộ CHU (舟 - con thuyền, sau biến đổi thành hình giống bộ NGUYỆT 月), bên phải gồm bộ TIẾT (卩 - người quỳ tuân lệnh) và bộ HỰU (又 - bàn tay điều khiển). Trên một con thuyền vượt sóng dữ, mọi người phải đồng lòng tuân theo người cầm lái, nên chữ mang nghĩa phục tùng, thích nghi và làm việc (phục vụ), đồng thời chỉ trang phục mặc trên người.
Câu ví dụ với từ “烫衣服”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
我妈妈正在给我烫衣服。
wǒ māma zhèngzài gěi wǒ tàng yīfu.
“Mẹ đang ủi quần áo cho tôi.”
你今晚能帮我烫衣服吗？
nǐ jīn wǎn néng bāng wǒ tàng yīfu ma?
“Tối nay bạn có thể giúp tôi ủi quần áo được không?”
Từ “烫衣服” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 烫衣服 (tàng yīfu)
烫衣服 (tàng yīfu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “烫衣服” có phiên âm Pinyin là “tàng yīfu”, âm Hán Việt là “THÃNG Y PHỤC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “ủi quần áo; là quần áo”.
Chữ 烫衣服 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “烫衣服” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.