Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 水 17 nét viết

Tốc độ đọc:

渔网

yúwǎng HÁN VIỆT: NGƯ VÕNG

渔网: lưới đánh cá; lưới bắt cá

lưới đánh cá lưới bắt cá

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 渔网

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 渔

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ NGƯ (渔, phồn thể: 漁): thuộc bộ THỦY (水), gồm 11 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 鱼 (NGƯ). Từ ghép HSK: 渔民 (NGƯ DÂN: ngư dân, người làm nghề chài lưới đánh cá).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

渔

yúwǎng NGƯ VÕNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lưới đánh cá; lưới bắt cá

Bộ 水 (BỘ THỦY • 4 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 鱼 NGƯ (Con cá bơi lội dưới nước, các loài thủy hải sản.)

Chữ NGƯ (渔, phồn thể: 漁): thuộc bộ THỦY (水), gồm 11 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 鱼 (NGƯ). Từ ghép HSK: 渔民 (NGƯ DÂN: ngư dân, người làm nghề chài lưới đánh cá).

网

wǎng VÕNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lưới, tấm lưới; mạng, mạng lưới (Internet)

Bộ 网 (BỘ VÕNG • 6 nét): Lưới đánh cá, mạng lưới, cái bẫy giăng bắt.

Thành phần cấu tạo chữ:

网 VÕNG (Lưới đánh cá, mạng lưới, cái bẫy giăng bắt.) 冂 QUYNH (Vùng biên giới xa xôi, khu đất hoang vắng ngoại ô.)

Câu thơ nhớ chữ: “Khung tre bộ QUYNH (冂) NGHỆ (乂) đan, Mắt lưới đan chéo muôn vàn mối dây. Chữ VÕNG (网) kết nối đó đây, Mạng lưới tri thức dựng xây hoàn cầu.”

Chữ VÕNG (网, phồn thể 網) là chữ tượng hình cổ xưa: trong Giáp cốt văn, chữ vẽ trực tiếp tấm lưới có khung viền thuộc bộ QUYNH (冂) và các mắt lưới đan chéo nhau (乂) bên trong để đánh bắt cá, chim muông. Về sau người xưa thêm bộ MỊCH (糸 - sợi tơ) thành chữ VÕNG (網), rồi chữ giản thể khôi phục lại hình dáng gốc là 网. Ngày nay, chữ mở rộng nghĩa chỉ mạng lưới thông tin và Internet kết nối toàn cầu (VÕNG LẠC 网络).

Câu ví dụ với từ “渔网”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

海滩上晾着渔网。

hǎitān shàng liàngzhe yúwǎng.

“Phơi lưới đánh cá trên bãi biển.”

Ví dụ #2

修补渔网

xiūbǔ yúwǎng

“Vá lưới đánh cá”

Từ “渔网” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

397 từ vựng

Vận tải đường thủy

水运

Học chủ đề →

267 từ vựng

Cá và động vật có vỏ

鱼和水生有壳动物

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 渔网 (yúwǎng)

渔网 (yúwǎng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “渔网” có phiên âm Pinyin là “yúwǎng”, âm Hán Việt là “NGƯ VÕNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lưới đánh cá; lưới bắt cá”.

Chữ 渔网 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “渔网” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 水. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2023-01-14T12:47:13+07:00