欣喜若狂: sướng điên lên; vui mừng khôn xiết; vui mừng tột độ; mừng đến phát điên
Nét viết & luyện viết chữ 欣喜若狂
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (35 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HÂN (欣): thuộc bộ KHIẾM (欠), gồm 8 nét, thành phần: 斤 (CÂN) + 欠 (KHIẾM). Từ ghép HSK: 欣赏 (HÂN THƯỞNG: thưởng thức, chiêm ngưỡng, tán thưởng), 欣慰 (HÂN UỶ: hài lòng thỏa nguyện, an lòng phấn khởi), 欣欣向荣 (HÂN HÂN HƯỚNG VINH: hưng thịnh phồn vinh, tươi tốt bừng bừng sức sống).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
Hân (Hân hoan, vui tươi, phấn khởi, nụ cười rạng rỡ luôn nở trên môi, lan tỏa năng lượng tích cực.).
Chữ HÂN (欣): thuộc bộ KHIẾM (欠), gồm 8 nét, thành phần: 斤 (CÂN) + 欠 (KHIẾM). Từ ghép HSK: 欣赏 (HÂN THƯỞNG: thưởng thức, chiêm ngưỡng, tán thưởng), 欣慰 (HÂN UỶ: hài lòng thỏa nguyện, an lòng phấn khởi), 欣欣向荣 (HÂN HÂN HƯỚNG VINH: hưng thịnh phồn vinh, tươi tốt bừng bừng sức sống).
mừng; vui; vui mừng; hoan hỉ
Câu thơ nhớ chữ: “Trên là trống hội vang lừng, THẬP (十) ĐẬU (豆) nhịp gõ tưng bừng gần xa. Dưới thêm bộ KHẨU (口) cười ca, HỶ (喜) là vui sướng chan hòa niềm vui.”
Chữ HỶ (喜) là chữ hội ý, kết hợp giữa chữ CHÚ (壴, gồm bộ SĨ 士/THẬP 十 và bộ ĐẬU 豆 vẽ hình chiếc trống lớn có giá đỡ trang sức) ở phía trên và bộ KHẨU (口) ở phía dưới chỉ cái miệng đang cười reo ca hát. Trong các dịp lễ hội hay cưới hỏi cổ truyền, tiếng trống vang rộn rã hòa cùng tiếng cười nói hân hoan tạo nên bầu không khí tưng bừng, từ đó chữ HỶ (喜) biểu trưng cho niềm vui, sự yêu thích và điềm lành may mắn.
nếu như, ví bằng; dường như, tựa như
Chữ NHƯỢC (若): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 若干 (NHƯỢC CAN: một số, một vài, một số lượng nhất định), 倘若 (THẢNG NHƯỢC: nếu như, nhược bằng, giả sử nếu).
cuồng, cuồng nhiệt; dữ dội, ngông cuồng
Câu thơ nhớ chữ: “Chó cậy hơi người dám xưng Vương, Lộng quyền kiêu ngạo hóa tai ương. Cuồng ngôn loạn ngữ thân tàn tạ, Khiêm tốn nhún nhường rạng nẻo đường.”
Chữ CUỒNG (狂) là chữ hình thanh kiêm hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ Cuồng 狂 gồm bộ Khuyển (犭 - con chó) đứng cạnh chữ Vương (王 - vua). Lời răn dạy của người xưa: Loài chó mà tự xưng vương xưng tướng, lộng quyền cậy thế ắt sinh thói điên cuồng, hung hăng cắn càn. Kẻ cuồng ngạo ỷ vào chút quyền thế hay tiền tài mà coi thường thiên hạ thì ngày suy vong diệt vong chẳng còn bao xa.
Câu ví dụ với từ “欣喜若狂”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
得知自己被录取，他欣喜若狂。
dé zhī zìjǐ bèi lùqǔ, tā xīnxǐ ruò kuáng.
“Biết tin mình được trúng tuyển, anh ấy sướng điên lên.”
球队赢得冠军后，球迷欣喜若狂。
qiú duì yíngdé guànjūn hòu, qiúmí xīnxǐ ruò kuáng.
“Sau khi đội bóng giành được chức vô địch, người hâm mộ đã vui mừng tột độ.”
Từ “欣喜若狂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 欣喜若狂 (xīnxǐ ruò kuáng)
欣喜若狂 (xīnxǐ ruò kuáng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “欣喜若狂” có phiên âm Pinyin là “xīnxǐ ruò kuáng”, âm Hán Việt là “HÂN HỈ NHƯỢC CUỒNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “sướng điên lên; vui mừng khôn xiết; vui mừng tột độ; mừng đến phát điên”.
Chữ 欣喜若狂 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “欣喜若狂” có tổng cộng 35 nét viết, thuộc bộ thủ 欠. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.