从业: hành nghề, làm việc trong ngành, người làm nghề
Nghĩa tiếng Anh (English): to practice a profession, to work in a trade, employment
Nét viết & luyện viết chữ 从业
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (9 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Hai chữ NHÂN người bước nối nhau, Người trước dẫn đường người bước sau. Lựa chọn điều lành mà theo gót, Khiêm nhường học hỏi nghĩa thâm sâu.” — Chữ TÒNG/TÙNG (从/從) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn khắc họa hình ảnh hai người NHÂN (人) đứng nối tiếp nhau cùng bước về một phía, người đi sau bước theo gót người đi trước. Từ nghĩa gốc là đi theo, tùy tùng, chữ mở rộng thành sự nghe theo, thuận theo lẽ phải (như câu trứ danh của Khổng Tử: TÙNG TÂM SỞ DỤC BẤT DU CỦ 从心所欲不逾矩) và dùng làm giới từ chỉ mốc khởi đầu của thời gian hay không gian.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
từ
Câu thơ nhớ chữ: “Hai chữ NHÂN người bước nối nhau, Người trước dẫn đường người bước sau. Lựa chọn điều lành mà theo gót, Khiêm nhường học hỏi nghĩa thâm sâu.”
Chữ TÒNG/TÙNG (从/從) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn khắc họa hình ảnh hai người NHÂN (人) đứng nối tiếp nhau cùng bước về một phía, người đi sau bước theo gót người đi trước. Từ nghĩa gốc là đi theo, tùy tùng, chữ mở rộng thành sự nghe theo, thuận theo lẽ phải (như câu trứ danh của Khổng Tử: TÙNG TÂM SỞ DỤC BẤT DU CỦ 从心所欲不逾矩) và dùng làm giới từ chỉ mốc khởi đầu của thời gian hay không gian.
ngành; nghề; nghề nghiệp
Chữ NGHIỆP (业, phồn thể: 業): thuộc bộ NHẤT (一), gồm 5 nét. Từ ghép HSK: 作业 (TÁC NGHIỆP: bài tập về nhà, bài tập), 毕业 (TẤT NGHIỆP: tốt nghiệp), 职业 (CHỨC NGHIỆP: nghề nghiệp, chuyên nghiệp, sự nghiệp), 专业 (CHUYÊN NGHIỆP: chuyên ngành, chuyên môn, chuyên nghiệp).
Câu ví dụ với từ “从业”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
国家高新技术产业开发区聚集了数十万名在前沿人工智能与集成电路领域拥有深厚专业技术功底的高素质从业人员。
Guó jiā gāo xīn jì shù chǎn yè kāi fā qū jù jí le shù shí wàn míng zài qián yán rén gōng zhì néng yǔ jí chéng diàn lù lǐng yù yōng yǒu shēn hòu zhuān yè jì shù gōng dǐ de gāo sù zhì cóng yè rén yuán.
“Khu Phát triển Ngành Công nghệ Cao mới Quốc gia quy tụ hàng chục vạn nhân viên người làm nghề hành nghề chất lượng cao sở hữu bề dày công phu kỹ thuật chuyên sâu trong lĩnh vực mạch tích hợp và trí tuệ nhân tạo tiên phong.”
The high-tech zone gathers hundreds of thousands of high-caliber professionals practicing in AI and semiconductors.
Từ “从业” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 从业 (cóngyè)
从业 (cóngyè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 7), từ “从业” có phiên âm Pinyin là “cóngyè”, âm Hán Việt là “TÒNG NGHIỆP”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hành nghề, làm việc trong ngành, người làm nghề” (tiếng Anh: to practice a profession, to work in a trade, employment).
Chữ 从业 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “从业” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.