京剧演员
Minh họa từ vựng 京剧演员 (jīngjù yǎnyuán)
jīngjù yǎnyuán HÁN VIỆT: KINH KỊCH DIỄN VIÊN

京剧演员: diễn viên kinh kịch

diễn viên kinh kịch

Nét viết & luyện viết chữ 京剧演员

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 京

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (39 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên nóc bộ ĐẦU mái vút cao, Giữa KHẨU lầu son đẹp biết bao. Chân đài bộ TIỂU xây kiên cố, KINH thành tráng lệ ánh dương hào.” — Chữ KINH (亰 / 京) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn phác họa một lầu đài nguy nga với mái nhọn vươn cao trên nền đất đắp vững chãi. Vì cung điện của bậc đế vương luôn được xây dựng ở nơi cao ráo, bề thế nhất nên chữ KINH chuyển nghĩa thành kinh đô, thủ đô của một nước. Hình ảnh chữ gợi lên vẻ uy nghiêm, phồn hoa của trung tâm văn hóa và chính trị.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

京
jīngjù yǎnyuán KINH KỊCH DIỄN VIÊN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

diễn viên kinh kịch

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét): Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.
Thành phần cấu tạo chữ:
亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 小 TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên nóc bộ ĐẦU mái vút cao, Giữa KHẨU lầu son đẹp biết bao. Chân đài bộ TIỂU xây kiên cố, KINH thành tráng lệ ánh dương hào.”

Chữ KINH (亰 / 京) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn phác họa một lầu đài nguy nga với mái nhọn vươn cao trên nền đất đắp vững chãi. Vì cung điện của bậc đế vương luôn được xây dựng ở nơi cao ráo, bề thế nhất nên chữ KINH chuyển nghĩa thành kinh đô, thủ đô của một nước. Hình ảnh chữ gợi lên vẻ uy nghiêm, phồn hoa của trung tâm văn hóa và chính trị.

剧
jù KỊCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vở kịch, phim ảnh; kịch liệt, dữ dội

Bộ 刀 (BỘ ĐAO • 2 nét): Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.
Thành phần cấu tạo chữ:
尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ KỊCH (剧, phồn thể: 劇): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 10 nét, thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 口 (KHẨU) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 京剧 (KINH KỊCH: Kinh kịch), 连续剧 (LIÊN TỤC KỊCH: phim truyền hình nhiều tập), 戏剧 (HÍ KỊCH: sân khấu kịch, hí kịch, kịch nghệ), 急剧 (CẤP KỊCH: nhanh chóng, đột ngột, tăng/giảm kịch liệt).

演
yǎn DIỄN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

diễn, biểu diễn, đóng vai; diễn xuất

Bộ 水 (BỘ THỦY • 4 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.
Thành phần cấu tạo chữ:
氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ DIỄN (演): thuộc bộ THỦY (水), gồm 14 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 宀 (MIÊN) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 表演 (BIỂU DIỄN: biểu diễn, trình diễn; buổi biểu diễn), 演出 (DIỄN XUẤT: buổi biểu diễn, diễn xuất), 演员 (DIỄN VIÊN: diễn viên, nghệ sĩ biểu diễn), 导演 (ĐẠO DIỄN: đạo diễn, dàn dựng).

员
yuán VIÊN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thành viên, nhân viên, cán bộ

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét): Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.
Thành phần cấu tạo chữ:
口 KHẨU (Vòng tròn biểu thị miệng vạc đồng cổ đại hoặc cái miệng giao tiếp.) 贝 BỐI (Vỏ sò tiền tệ, trong chữ cổ là hình chiếc đỉnh vạc ba chân (ĐỈNH 鼎).)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên có miệng KHẨU (口) vuông tròn Dưới thêm bảo BỐI (贝) sắt son một lòng Thành viên góp sức lập công Nhân viên mẫn cán ước mong vẹn toàn.”

Chữ VIÊN (员) là chữ chỉ sự kiêm hội ý, trong Giáp cốt văn và Kim văn gồm một vòng tròn nhỏ là bộ KHẨU (口) đặt phía trên chiếc vạc đồng là bộ ĐỈNH (鼎, sau biến đổi thành bộ BỐI 贝). Vòng tròn phía trên chỉ miệng vạc tròn trịa, mang nghĩa gốc là chu vi tròn đầy và số lượng vật thể. Về sau, chữ VIÊN được mở rộng để chỉ những cá nhân, thành viên, nhân viên cùng quây quần đảm đương công việc trong một tập thể.

Câu ví dụ với từ “京剧演员”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

她是一位京剧演员。

tā shì yī wèi jīngjù yǎnyuán.

“Cô ấy là một diễn viên Kinh kịch.”

Từ “京剧演员” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 京剧演员 (jīngjù yǎnyuán)

京剧演员 (jīngjù yǎnyuán) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “京剧演员” có phiên âm Pinyin là “jīngjù yǎnyuán”, âm Hán Việt là “KINH KỊCH DIỄN VIÊN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “diễn viên kinh kịch”.

Chữ 京剧演员 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “京剧演员” có tổng cộng 39 nét viết, thuộc bộ thủ 亠. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2024-11-13T14:59:40+07:00