首席: chủ nhiệm, trưởng (chuyên gia/nhà khoa học/ghế đầu)
Nghĩa tiếng Anh (English): chief, principal, head, chief scientist
Nét viết & luyện viết chữ 首席
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (19 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Hai nét tóc BÁT xõa trên đầu, Dưới là mũi TỰ mắt nhìn sâu. Đứng đầu dẫn lối muôn công việc, Trăm bài thơ cổ nhớ từng câu.” — Chữ THỦ (首) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn vẽ hình cái đầu người với những sợi tóc phía trên (biến đổi thành 丷) và khuôn mặt có chiếc mũi TỰ (自) ở bên dưới. Vì cái đầu là bộ phận quan trọng bậc nhất điều khiển toàn bộ cơ thể, chữ THỦ (首) được mở rộng để chỉ vị trí đứng đầu, người lãnh đạo (như THỦ ĐÔ 首都, NGUYÊN THỦ 元首), sự khởi đầu (ĐẦU TIÊN 首先) và dùng làm lượng từ trang trọng cho các bài thơ, bản nhạc.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
đầu tiên, đứng đầu; bài (thơ, bài hát - lượng từ)
Câu thơ nhớ chữ: “Hai nét tóc BÁT xõa trên đầu, Dưới là mũi TỰ mắt nhìn sâu. Đứng đầu dẫn lối muôn công việc, Trăm bài thơ cổ nhớ từng câu.”
Chữ THỦ (首) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn vẽ hình cái đầu người với những sợi tóc phía trên (biến đổi thành 丷) và khuôn mặt có chiếc mũi TỰ (自) ở bên dưới. Vì cái đầu là bộ phận quan trọng bậc nhất điều khiển toàn bộ cơ thể, chữ THỦ (首) được mở rộng để chỉ vị trí đứng đầu, người lãnh đạo (như THỦ ĐÔ 首都, NGUYÊN THỦ 元首), sự khởi đầu (ĐẦU TIÊN 首先) và dùng làm lượng từ trang trọng cho các bài thơ, bản nhạc.
chiếu; cái chiếu
Chữ TỊCH (席): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 10 nét, thành phần: 广 (QUẢNG) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 出席 (XUẤT TỊCH: tham dự, có mặt, dự họp (trang trọng)), 主席 (CHỦ TỊCH: chủ tịch, chủ tọa), 缺席 (KHUYẾT TỊCH: vắng mặt, khiếm diện (cuộc họp, sự kiện)).
Câu ví dụ với từ “首席”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
国家重点基础研究发展计划首席科学家带领多学科攻坚团队，在微观拓扑量子物理前沿取得了奠基性突破。
Guó jiā zhòng diǎn jī chǔ yán jiū fā zhǎn jì huà shǒu xí kē xué jiā dài lǐng duō xué kē gōng jiān tuán duì, zài wēi guān tuò pū liàng zǐ wù lǐ qián yán qǔ dé le diàn jī xìng tū pò.
“Nhà khoa học trưởng chủ nhiệm Kế hoạch Phát triển Nghiên cứu Cơ bản Trọng điểm Quốc gia đã dẫn dắt nhóm vượt khó đa ngành học, đạt được đột phá mang tính đặt nền móng trên ranh giới tiên phong vật lý lượng tử tô-pô vi mô.”
The chief scientist of the national research plan led multidisciplinary teams to seminal quantum breakthroughs.
Từ “首席” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 首席 (shǒuxí)
首席 (shǒuxí) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “首席” có phiên âm Pinyin là “shǒuxí”, âm Hán Việt là “THỦ TỊCH”, thuộc từ loại Danh từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chủ nhiệm, trưởng (chuyên gia/nhà khoa học/ghế đầu)” (tiếng Anh: chief, principal, head, chief scientist).
Chữ 首席 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “首席” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 首. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.