少数 (shǎoshù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “少数” có phiên âm Pinyin là “shǎoshù”, âm Hán Việt là “THIỂU SỐ”, thuộc từ loại Danh từ / Số lượng và có nghĩa tiếng Việt là: “thiểu số, số ít” (tiếng Anh: minority, small number, few).

Chữ 少数 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “少数” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 小. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

少年身边

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Số lượng Bộ thủ: 小 17 nét viết

Tốc độ đọc:

少数 Phồn thể: 少數

shǎoshù HÁN VIỆT: THIỂU SỐ

少数: thiểu số, số ít

thiểu số số ít

Nghĩa tiếng Anh (English): minority, small number, few

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 少数

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 少

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên là chữ TIỂU nhỏ nhoi, Dưới thêm nét PHIỆT gạt vơi đi phần. THIỂU là ít ỏi xa gần, Tuổi xanh niên thiếu mùa xuân rạng ngời.” — Chữ THIỂU (少) là chữ chỉ sự kiêm hội ý, phát triển từ chữ TIỂU (小 - ba hạt cát nhỏ bé) và thêm một nét PHIỆT (丿) gạt bớt đi ở phía dưới. Vốn dĩ vật đã nhỏ bé (TIỂU), nay lại được san sẻ, gạt bớt đi nữa nên số lượng còn lại rất ít ỏi. Khi đọc thanh 4 (shào), chữ chỉ người còn ít tuổi, đang ở độ tuổi thanh xuân tươi trẻ đầy sức sống (như thiếu niên, thiếu nữ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

少

shǎo / shào THIỂU / THIẾU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ít, thiếu, bớt (shǎo); trẻ tuổi, thanh thiếu niên (shào)

Bộ 小 (BỘ TIỂU • 3 nét): Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.

Thành phần cấu tạo chữ:

小 TIỂU (Những hạt nhỏ bé, mảnh vụn li ti.) 丿 PHIỆT (Nét phẩy cắt bớt đi một phần để biểu thị số lượng càng ít hơn.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là chữ TIỂU nhỏ nhoi, Dưới thêm nét PHIỆT gạt vơi đi phần. THIỂU là ít ỏi xa gần, Tuổi xanh niên thiếu mùa xuân rạng ngời.”

Chữ THIỂU (少) là chữ chỉ sự kiêm hội ý, phát triển từ chữ TIỂU (小 - ba hạt cát nhỏ bé) và thêm một nét PHIỆT (丿) gạt bớt đi ở phía dưới. Vốn dĩ vật đã nhỏ bé (TIỂU), nay lại được san sẻ, gạt bớt đi nữa nên số lượng còn lại rất ít ỏi. Khi đọc thanh 4 (shào), chữ chỉ người còn ít tuổi, đang ở độ tuổi thanh xuân tươi trẻ đầy sức sống (như thiếu niên, thiếu nữ).

数

shù / shǔ SỐ / SỔ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

số, con số, toán học (shù); đếm, kể ra, bậc nhất (shǔ)

Bộ 攴 (BỘ PHÁC • 4 nét): Đánh nhẹ, gõ nhẹ, hành động dùng gậy thúc giục học tập, làm việc.

Thành phần cấu tạo chữ:

米 MỄ (Hạt gạo, thóc lúa, tinh bột dinh dưỡng.) 女 NỮ (Người phụ nữ, phái đẹp, quan hệ mẹ con, chị em, vẻ đẹp duyên dáng.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ SỐ (数, phồn thể: 數): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 13 nét, thành phần: 米 (MỄ) + 女 (NỮ) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 数学 (SỐ HỌC: toán học, môn Toán), 数量 (SỐ LƯỢNG: số lượng), 数字 (SỐ TỰ: con số, chữ số, kỹ thuật số), 数据 (SỐ CỨ: dữ liệu, số liệu).

Câu ví dụ với từ “少数”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在现代化决策体系中，既要充分尊重多数人的意见，又要切实保护和倾听少数人的合理建议。

Zài xiàn dài huà jué cè tǐ xì zhōng, jì yào chōng fèn zūn zhòng duō shù rén de yì jiàn, yòu yào qiè shí bǎo hù hé qīng tīng shǎo shù rén de hé lǐ jiàn yì.

“Trong hệ thống đưa ra quyết sách hiện đại hóa, vừa phải tôn trọng đầy đủ ý kiến của số đông, lại vừa phải lắng nghe và bảo vệ thiết thực những kiến nghị hợp lý của số ít thiểu số.”

In modern decision-making, we must respect majority views while attentively listening to minority suggestions.